Gmina
Konstantynów Łódzki

Na podstawie artykuł 400 ustęp 7 ustawy z dnia ustawy 20 lipca 2017 roku Prawo wodne (Dziennik Ustaw z 2024 roku pozycja 1087 ze  zmianami) zawiadamiam, że w Państwowym Gospodarstwie Wodnym Wody Polskie Zarządzie Zlewni w Sieradzu prowadzone jest, na wniosek osób prywatnych, w imieniu i na rzecz których występuje pełnomocnik, z dnia 17.04.2025 roku (data wpływu do tut. organu 18.04.2025 roku) ORLEN S.A., postępowanie administracyjne w sprawie wydania pozwolenia wodnoprawnego na wykonanie urządzeń wodnych polegające na przebudowie obiektu melioracyjnego „Rąbień” w dziale drenarskim numer 8 na działkach o numerach ewidencyjnych 35/20, 35/24 i 35/25 obręb K-21 gm. Konstantynów Łódzki poprzez likwidację fragmentów sączków numer 8, 9 10 i 5 w obszarze ograniczonym współrzędnymi geodezyjnymi:

A – X: 5737997.5 Y: 6592011.6
B – X: 5737985.6 Y: 6592064.5
C – X: 5737938.8 Y: 6592053.1
D – X: 5737951.0 Y: 6591998.7

Mając na uwadze normę prawną odtwarzaną z artykuł 10 § 1 ustawy Kodeks postępowania administracyjnego, w celu zapewnienia stronom czynnego udziału w prowadzonym postępowaniu administracyjnym, informujęo możliwości zapoznania się z aktami sprawy, wypowiedzenia się co do zebranych dowodów i zgłaszania ewentualnych uwag. 

Zainteresowani mogą zapoznać się z dokumentacją (operat wodnoprawny) w Państwowym Gospodarstwie Wodnym Wody Polskie Zarząd Zlewni w Sieradzu – bezwzględnie po uprzednim telefonicznym umówieniu się - w miejscu: Łódź, ulica Północna 27/29 pokój numer 112, w godzinach 800-1430, w terminie 14 dni od daty otrzymania niniejszego pisma. 

Jednocześnie informuję, że po upływie ww. terminu, w przypadku braku zgłoszenia przez strony uwag i ewentualnych uzupełnień do akt sprawy, przedmiotowe postępowania administracyjne zostanie zakończone decyzją,wydaną na podstawie złożonego wniosku i materiałów zgromadzonych przez organ.

Informacje w ww. sprawie można również uzyskać telefonicznie pod numerem: 43 655 41 64, sprawę prowadzi Aleksandra Piech (aleksandra.piech@wody.gov.pl) 

Adres do korespondencji: Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie Zarząd Zlewni w Sieradzu, ·Plac Wojewódzki 1, 98-200 Sieradz.

Dyrektor
Grzegorz Szewczyk
/podpisano elektronicznie/

Klauzula I Klauzula II
Klauzula informacyjna przy pobieraniu danych bezpośrednio od osoby Klauzula informacyjna przy pobieraniu danych niebezpośrednio od osoby

Zgodnie z artykuł 13 ustęp 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem 
danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dziennik Urzędowy UE L 119 z 04.05.2016), informuję. że:
1) Przetwarzamy Pani/Pana dane osobowe. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Państwowe Gospodarstwo Wodne Wody Polskie z siedzibą w Warszawie 00-844 
Warszawa, ulica Grzybowska 80/82; zwane dalej „Administratorem danych”.
2) przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych ma na celu prowadzenie postępowaniaadministracyjnego, w tym wydanie decyzji administracyjnej,
3) podstawą przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest wypełnienie obowiązkuprawnego ciążącego na Administratorze danych (artykuł 6 ustęp 1 lit. c rozporządzenia Parlamentu 
Europejskiego i Rady (UE) 2016/679), wynikającego z przepisów:
• ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2024 roku pozycja 572); 
• ustawy z dnia 20 lipca 2017 roku Prawo wodne (tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2024 roku. pozycja 1087 ze zmianami) 
lub, 
• ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie. udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach 
oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2024roku pozycja 1112 ze zmianami)
4) Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie Administratora, z którymi Administrator ma zawarte umowy 
powierzenia przetwarzania danych osobowych lub podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa;
5) podanie danych jest wymogiem ustawowym; 
6) posiada Pani/Pan prawo do: żądania dostępu do treści swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
7) Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu;
8) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych w pkt. 2 celów przetwarzania.
9) dane kontaktowe Inspektora ochrony danych w Państwowym Gospodarstwie Wodnym Wody Polskie są dostępne pod adresem e-mail: iod@wody.gov.pl, tel. 22 372 02 76;
Zgodnie z artykuł 14 ustęp 1 i 2 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 z dnia 27 kwietnia 2016 roku w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem 
danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych) (Dziennik Urzędowy UE L 119 
z 04.05.2016), informuję, że:
1) Przetwarzamy Pani/Pana dane osobowe. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest PGW Wody Polskie z siedzibą w Warszawie 00-844 Warszawa, ulica Grzybo-wska 80/82; 
zwane dalej „Administratorem danych”
2) Przetwarzanie Pani/Pana danych osobowych ma na celu prowadzenie postępowania administracyjnego. w tym wydanie decyzji administracyjnej.
3) podstawą przetwarzania Pani/Pana danych osobowych jest wypełnienie obowiązku prawnego ciążącego na Administratorze danych (artykuł 6 ustęp 1 lit. c rozporządzenia
Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679). wynikającego z przepisów:
• ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku - Kodeks postępowania administracyjnego (tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2024 roku pozycja 572); 
• ustawy z dnia 20 lipca 2017 roku Prawo wodne (tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2024 roku. pozycja 1087 ze zmianami) 
lub, 
• ustawy z dnia 3 października 2008 roku o udostępnianiu informacji o środowisku i jego ochronie. udziale społeczeństwa w ochronie środowiska oraz ocenach 
oddziaływania na środowisko (tekst jednolity Dziennik Ustaw z 2024 roku pozycja 1112 ze zmianami)
4) Administrator danych przetwarza następujące Pani/Pana dane osobowe: nazwisko i imię/imiona, adres zamieszkania, adres zameldowania i adres korespondencyjny, stan 
cywilny, numer ksiąg wieczystych. numer ewidencyjny PESEL; inne informacje przekazywane przez wnioskodawców/organy administracji publicznej.
5) Pani/Pana dane osobowe mogą być przekazywane podmiotom przetwarzającym dane osobowe na zlecenie Administratora, z którymi Administrator ma zawarte umowy 
powierzenia przetwarzania danych osobowych lub podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów prawa: 
6) Pani/Pana dane osobowe zostały pozyskane od strony postępowania/reprezentanta strony. Podanie danych jest wymogiem ustawowym. 
7) posiada Pani/Pan prawo do: żądania dostępu do treści swoich danych osobowych, ich sprostowania lub usunięcia, wniesienia skargi do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych;
8) Pani Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu;
9) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do realizacji wskazanych w pkt. 2 celów przetwarzania.
10) dane kontaktowe Inspektora ochrony danych w PGW Wody Polskie są dostępne pod adresem e-mail: iod@wody.gov.pl, tel. 22 372 02 76

Sieradz, 9 czerwca 2025 roku
PS.ZUZ.4210.255.2025.AP